德兴市论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

胎教诗词系列三十 [复制链接]

1#

如果音频播放有问题,可以通过点击“阅读原文”进入电台收听,喜欢就点赞吧

《千秋岁》

年代:宋作者:张先

数声鶗鴂。又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日飞花雪。莫把幺弦拨。怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也,东窗未白凝残月。

词语注释

⑴鶗鴂:杜鹃鸟。

⑵永丰柳:出自白居易《杨柳枝词》。永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。

⑶么弦:琵琶的第四弦。

白话译文

杜鹃鸟儿又开始鸣叫,仿佛在告知人们,芳草就要地调谢,春景即将要结束了。我贪恋惋惜这美好的春光,在将要谢尽的花丛中流连,选好的一枝来采赏,细雨霏霏,疾风阵阵,正是梅子刚青的时节。永丰坊的那颗柳树,尽管无人照管,也终日飘飞柳艳,好似漫天大雪。

不要弹拨么弦,那幽怨的曲调令人愁肠百结。天因无情天不老,人缘有情情难绝。我的心好像是双丝结成的网,其中有千结万结,又度过一个难熬的长夜,东窗未白,天色渐亮时,把那盏灯如豆的孤灯吹灭。这等苦楚,更向何人诉说?

赏析

这是一首感伤春逝怀念旧人的杰作,作者借杜鹃悲鸣,春光消歇,雨冷风打,柳艳飘雪,这些暮春悲凉景象,揭示了词人爱情遭受挫折的悲愁。

而“心似双丝网,中有千千结”,则形象的表达了词人对爱情的执着与忠贞,成为千古名句。

每日精选推荐

我们天天都在吃,8个月婴儿却因它而亡…收好这份1-8岁孩子的禁食清单!

危险逗娃方式黑名单,严重可致命,再这么逗我孩子,小心我翻脸

“给我打回去!”3岁儿子被小朋友踢头,妈妈下一刻的举动?引起无数人争论!

这6种牛奶坚决不能给孩子喝,第2种你可能天天在买!

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题