德兴市论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

胎教诗词摽有梅 [复制链接]

1#

如果音频播放有问题,可以通过点击“阅读原文”进入电台收听,喜欢就点赞吧

《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集,对后代诗歌发展有深远的影响,成为古典文学现实主义传统的源头。

《国风·周南》是《诗经·国风》中的部分作品,包括《关雎》等十一首诗,有东周作品,也有西周作品。

武王灭商后,地域扩大,为加强统治力量,西周初期周成王时代,周公姬旦和召公姬爽分陕(今河南陕县)而治。

《周南》当是周公统治下的南方地区的民歌,范围包括洛阳(其北限在*河)以南,直到江汉一带地区,具体地方包括今河南西南部及湖北西北部。

由于采集地域广阔,又不便国自为编,故统称“南”以示南国之诗。

近期,让我们一起走进,文学经典之《国风·周南》。

摽有梅

摽有梅,其实七兮。

求我庶士,迨其吉兮。摽有梅,其实三兮。

求我庶士,迨其今兮。摽有梅,顷筐塈之。

求我庶士,迨其谓之。

词句注释

⑴摽(biào):一说坠落,一说掷、抛。有:语助词。

⑵七:一说非实数,古人以七到十表示多,三以下表示少。或七成,即树上未落的梅子还有七成。

⑶庶:众多。士:未婚男子。

⑷迨(dài):及,趁。吉:好日子。

⑸今:现在。

⑹顷筐:斜口浅筐,犹今之簸箕。塈(jì或qì):一说取,一说给。

⑺谓:一说聚会;一说开口说话;一说归,嫁

白话译文

梅子落地纷纷,树上还留七成。

有心求我的小伙子,请不要耽误良辰。

梅子落地纷纷,枝头只剩三成。

有心求我的小伙子,到今儿切莫再等。

梅子纷纷落地,收拾要用簸箕。

有心求我的小伙子,快开口莫再迟疑。

白菜优惠券秒杀群

不定期秒杀抽奖活动

以及按月份组建的孕妈交流群

长按

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题